薯伯伯 @ 風轉咖啡館 Spinn Cafe, Tibet @pazu

http://www.cafespinn.com/

Contact us for tour & permit in Tibet. 西藏旅遊、邊防證、包車及併車,請聯絡。 📬 kong@cafespinn.com 《風轉西藏》、《北韓迷宮》及《바람카페》作者,2016年香港金閱獎得主,2017年香港出版雙年獎得主。

  • Posts
    517
  • Followers
    16640
  • Following
    222
This is probably the only road block which could bring a smile on the driver's face. Ha! 🤣 It's quite common to see these sheep blocking the road in Tibet. 
這大概是世上少有的路障,能讓車上眾人都會心微笑,在西藏經常看到羊群檔路。😂
  • Comments 23

This is probably the only road block which could bring a smile on the driver's face. Ha! 🤣 It's quite common to see these sheep blocking the road in Tibet. 這大概是世上少有的路障,能讓車上眾人都會心微笑,在西藏經常看到羊群檔路。😂

Advertising
This sheep near Yamdrok Lake was staring at me and probably wondering what I was doing with my camera, it looks funny! 
這隻在羊卓雍措湖的羊一直盯著我,好像是看我拿著相機幹甚麼,有點搞笑!
  • Comments 15

This sheep near Yamdrok Lake was staring at me and probably wondering what I was doing with my camera, it looks funny! 這隻在羊卓雍措湖的羊一直盯著我,好像是看我拿著相機幹甚麼,有點搞笑!

Sunrise in Lhoka, with Adi (a young and talented Tibetan singer), I like the morning vibe in this photo. 
日出在山南,照片中的是西藏的年青歌手阿帝,這張照片拍得挺有破曉的感覺。
  • Comments 18

Sunrise in Lhoka, with Adi (a young and talented Tibetan singer), I like the morning vibe in this photo. 日出在山南,照片中的是西藏的年青歌手阿帝,這張照片拍得挺有破曉的感覺。

The Buddha once said, "We are what we think, and having become what we thought." Photo: Shoton Festival at Drepung Monastery, Lhasa, Tibet. 
佛祖曾說:「我們所思所想,即成就自己。如何思想,自己也就變得如何。」 照片:西藏拉薩哲蚌寺的雪頓節。
  • Comments 23

The Buddha once said, "We are what we think, and having become what we thought." Photo: Shoton Festival at Drepung Monastery, Lhasa, Tibet. 佛祖曾說:「我們所思所想,即成就自己。如何思想,自己也就變得如何。」 照片:西藏拉薩哲蚌寺的雪頓節。

Advertising
One of my most favourite things to do during summer is picnicking in Tibet. 
Location:A scenic spot for picnicking near Lhasa, Tibet. 
在拉薩其中一件最喜愛做的事情,就是夏天去「過林卡」野炊野餐郊遊。

地點:在拉薩近郊的納金鄉嘎巴村,找了一個美麗地點來過林卡。
  • Comments 31

One of my most favourite things to do during summer is picnicking in Tibet. Location:A scenic spot for picnicking near Lhasa, Tibet. 在拉薩其中一件最喜愛做的事情,就是夏天去「過林卡」野炊野餐郊遊。 地點:在拉薩近郊的納金鄉嘎巴村,找了一個美麗地點來過林卡。

The Yamdrok Lake is like a turquoise ribbon wrapping around the green field of Tibet, the incredible landscape looks like a painting. 
羊卓雍措湖就像一條環繞著西藏田野的綠松石絲帶,令人難以置信的景觀看起來像一幅畫。
  • Comments 24

The Yamdrok Lake is like a turquoise ribbon wrapping around the green field of Tibet, the incredible landscape looks like a painting. 羊卓雍措湖就像一條環繞著西藏田野的綠松石絲帶,令人難以置信的景觀看起來像一幅畫。

An unusual photo of the Yamdrok Lake during sunrise. Most travelers depart from Lhasa in the morning and arrive at the lake long after dawn, so this shot is a rare glimpse. 
大多旅客在早上離開拉薩,十多時才到羊卓雍措湖,就錯過了日出的羊湖景色。這張羊卓雍措湖日出照,算是較少見了。
  • Comments 33

An unusual photo of the Yamdrok Lake during sunrise. Most travelers depart from Lhasa in the morning and arrive at the lake long after dawn, so this shot is a rare glimpse. 大多旅客在早上離開拉薩,十多時才到羊卓雍措湖,就錯過了日出的羊湖景色。這張羊卓雍措湖日出照,算是較少見了。

Advertising
You know what's so special about living in both Tibet and Hong Kong? The two places are far away, yet there are surprisingly so many parallel resonance between them. 
你知道在西藏和香港生活,最特別之處是甚麼?就是兩地相距雖遠,卻到處找到共鳴。
  • Comments 35

You know what's so special about living in both Tibet and Hong Kong? The two places are far away, yet there are surprisingly so many parallel resonance between them. 你知道在西藏和香港生活,最特別之處是甚麼?就是兩地相距雖遠,卻到處找到共鳴。

有些人的一生雖短,卻為世界帶來溫暖和光芒,流芳百世千古。有的人享盡功名利䘵,卻心機算盡,只能遺臭萬年。 🙏🙏🙏 「寧作飛灰滅,豈可逐塵浮。君看寒光耀目流星沒,絕勝沉沉天際苦勾留。」(傑克倫敦詩,古德明譯。) Life was short but you were that spark to brighten the way, to show us the light and to teach us what's right. 🙏🙏🙏 "I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot. I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet." (Poem by Jack London)
  • Comments 24

有些人的一生雖短,卻為世界帶來溫暖和光芒,流芳百世千古。有的人享盡功名利䘵,卻心機算盡,只能遺臭萬年。 🙏🙏🙏 「寧作飛灰滅,豈可逐塵浮。君看寒光耀目流星沒,絕勝沉沉天際苦勾留。」(傑克倫敦詩,古德明譯。) Life was short but you were that spark to brighten the way, to show us the light and to teach us what's right. 🙏🙏🙏 "I would rather be ashes than dust! I would rather that my spark should burn in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot. I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet." (Poem by Jack London)

It's been raining almost everyday now in Lhasa, a bit unusual indeed.  This is how the Potala Palace looks like on a cloudy day? Do you still like it?

最近在拉薩幾乎每一天都下雨,下得有點不正常。這張照片,是在天氣不佳的情況下拍攝的布達拉宮。你們喜歡嗎?
  • Comments 27

It's been raining almost everyday now in Lhasa, a bit unusual indeed. This is how the Potala Palace looks like on a cloudy day? Do you still like it? 最近在拉薩幾乎每一天都下雨,下得有點不正常。這張照片,是在天氣不佳的情況下拍攝的布達拉宮。你們喜歡嗎?

Advertising
Here’s a photo of the Potala Palace behind the yellow leaves. 
我在 Facebook 上的專頁,搞了一個有獎問答遊戲。這次的禮物,是我很喜歡的摺疊小背囊。詳情請看: https://goo.gl/hQQEG4 (因為這次活動的禮品,只能在香港交收,所以有關活動,就只用中文去填寫了,見諒!) 謝謝!
  • Comments 18

Here’s a photo of the Potala Palace behind the yellow leaves. 我在 Facebook 上的專頁,搞了一個有獎問答遊戲。這次的禮物,是我很喜歡的摺疊小背囊。詳情請看: https://goo.gl/hQQEG4 (因為這次活動的禮品,只能在香港交收,所以有關活動,就只用中文去填寫了,見諒!) 謝謝!

Hello to my friends on Instagram, I have a request for all of you. 
I have spent a lot of time to maintain this Instagram account, featuring photos from Tibet only. 
At the same time I write articles and take photos with themes other than Tibet, including travelogs, ideas and thoughts. I would like to share my articles with everyone of you! 
I've just started a Facebook Page, would you come and like my new page, so I can share my ideas with you? 
My Facebook page address is: http://fb.com/pazukong (Istagram does not allow inline link, you may have to type this link into your browser and like my page (Pazu 薯伯伯, with the same profile photo icon as my Instagram account)。 Thank you very much! 🙏

各位朋友,我有一個請求。

我花很多時間去維持這個 Instagram 帳戶,發放西藏的照片。我其實除了拍照,也有寫作,題材涉及不同地方,有遊記,心得及想法。

我最近成立了一個新的 Facebook 專頁,會定期發放一些文章及活動。希望各位也可以關注一下。

專頁的地址是 http://fb.com/pazukong ,不過因為這裡不能直接放連結,要麻煩大家在臉書上找找「Pazu 薯伯伯」,專頁的照片圖示,跟我 Instagram 的個人照片是相同的。

感謝!🙏
  • Comments 42

Hello to my friends on Instagram, I have a request for all of you. I have spent a lot of time to maintain this Instagram account, featuring photos from Tibet only. At the same time I write articles and take photos with themes other than Tibet, including travelogs, ideas and thoughts. I would like to share my articles with everyone of you! I've just started a Facebook Page, would you come and like my new page, so I can share my ideas with you? My Facebook page address is: http://fb.com/pazukong (Istagram does not allow inline link, you may have to type this link into your browser and like my page (Pazu 薯伯伯, with the same profile photo icon as my Instagram account)。 Thank you very much! 🙏 各位朋友,我有一個請求。 我花很多時間去維持這個 Instagram 帳戶,發放西藏的照片。我其實除了拍照,也有寫作,題材涉及不同地方,有遊記,心得及想法。 我最近成立了一個新的 Facebook 專頁,會定期發放一些文章及活動。希望各位也可以關注一下。 專頁的地址是 http://fb.com/pazukong ,不過因為這裡不能直接放連結,要麻煩大家在臉書上找找「Pazu 薯伯伯」,專頁的照片圖示,跟我 Instagram 的個人照片是相同的。 感謝!🙏

NEXT